- voz
- {{＃}}{{LM_SynV41281}}{{〓}}{{CLAVE_V40279}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}voz{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(capacidad de hablar){{♀}} habla • palabra＝ {{＜}}2{{＞}} grito • chillido • alarido＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(de un grupo musical){{♀}} cantante • vocalista＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(de una lengua){{♀}} palabra • vocablo • término＝ {{＜}}5{{＞}} opinión＝ {{＜}}6{{＞}} expresión • manifestación{{＃}}{{LM_V40279}}{{〓}}{{SynV41281}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}voz{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Sonido que produce el aire expulsado de los pulmones al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales:• Los hombres suelen tener la voz más grave que las mujeres.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Calidad, timbre o intensidad de este sonido:• Las tres voces típicas masculinas son las de tenor, barítono y bajo.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Grito, generalmente fuerte:• Dale una voz a tu hermano para que venga.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Cantante o músico que canta:• Es la voz masculina de un grupo de música pop.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Palabra o vocablo:• ‘Hobby’ es una voz inglesa que equivale en español a ‘afición’ o ‘pasatiempo’.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Derecho a opinar:• El secretario tiene voz en el consejo pero no voto.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Opinión o rumor:• Me han llegado voces de que piensa dimitir.{{○}}{{＜}}8{{＞}} Expresión o manifestación de alguien o de algo:• Este periódico es la voz del Gobierno.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} categoría gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente:• La oración ‘El niño vio al perro’ está en voz activa, y ‘El perro fue visto por el niño’ está en voz pasiva.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}a media voz{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Hablando más bajo de lo habitual:• Me dijo a media voz que tenía que contarme un secreto.{{○}}► {{｛}}a voz en {cuello\/grito}{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Hablando muy alto o gritando:• Me enfadé porque me pareció de mala educación que me llamara a voz en grito.{{○}}► {{｛}}correr la voz{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Divulgar o difundir una noticia:• Yo te diré a ti cuándo sale el anuncio, y tú corre la voz.{{○}}► {{｛}}de viva voz{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De palabra o de forma oral:• La orden me la dio de viva voz, no por escrito.{{○}}► {{｛}}llevar la voz cantante{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Que se destaca o se impone a otros, especialmente en una reunión:• Ese niño lleva la voz cantante en su pandilla.{{○}}► {{｛}}voz en off{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que está grabada y se emplea para acompañar una imagen determinada.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín vox.
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
